Any exams not taken (“non-appearance”) will not be treated like exams that have been passed. At the end of the unit, the forms must be collected in DIN A5 envelopes, which are also available in the room, kept for four weeks and then destroyed in accordance with data protection regulations. The AKDB is certified by the Federal Office for Information Security. In the case of any examinations that are repeated according to these provisions in future, you will not have any right to insist that your chosen examination format is retained. The units of instruction end on 19 February 2021. Please click on the information about data privacy. People will be dismissed individually from the e-assessment centre. Damit stehen folgende Informations- und Beratungsangebote im Campus-Center nicht zur Verfügung:. If the nursery, kindergarten or school is closed due to infection prevention measures, employees with children under 12 years of age can be allowed to work at home for home care reasons. alternative childcare options (e.g. The ProDi research building is located near the Gesundheitscampus entrance and will be housing protein diagnostics. If you have any symptoms or other questions about your own health, call your family doctor or contact the medical on-call service on 116 117. Travel time between the office and the mobile workplace is not working time. In exceptional cases of hardship, leave of absence from work or service with continued payment of remuneration may be granted for periods outside school holidays or closing times if. If examiners or students belong to a risk group or cannot be present due to supervision tasks or for other important reasons, it is possible (if approved by the responsible examination board) to conduct the oral examination as a video conference. Treatment of air pollutants with ozone or UV light is rejected by the IRK for both health and safety reasons.”. In addition, disinfectant dispensers have also been installed at the building entrances to enable the chain of infection to be interrupted when entering a building, even without using the washing facilities. The extended obligation to wear mouth-nose coverings remains in place. Work in presence may only take place where this is indispensable. Courses for the coming winter semester start on 2 November 2020. Corona / Covid 19 - So erreichen Sie uns jetzt #offenesohr-Telefonsprechzeit: T. ‪0561 804 2800, Montag, 13-14 Uhr, Donnerstag, 11-12 Uhr. The public health department will then contact the person concerned and, if necessary, the university to determine further contact persons. Regardless of the regular cleaning of surfaces, it is still necessary to regularly wash your hands (20 secs with soap) and avoiding touching your own face. The digital services ensure that all students can continue their studies, even if they cannot or may not enter the university - either individually or as a group. 19, 34109 Kassel). During this time, the employees perform their service/work, if possible, from home using their mobile work PC. Cross-ventilation using opposite windows is even more effective (if possible). The following scheme is used: Contact persons in category 2 or other contact persons (contact with the infected person > 1.5 m or with this person in the same room) do not belong to the closer circle of contact persons. Here you have the opportunity to get to know the e-examination environment better and write a sample test. In rooms with recirculating air coolers, it is important to additionally ventilate extensively through the windows. In its statement, the department for indoor climate of the German Statutory Accident Insurance Organisation (DGUV) states: "Technical ventilation enables filtered fresh air from outside to be continuously fed into the interior areas via central or local ventilation systems. The parking lots at the North Campus Holländischer Platz and at the Wilhelmshöher Allee location will be available from December 16, 2020 until further notice - the bollards/barriers are open. For persons who are demonstrably infected with the SARS-CoV-2 coronavirus and contact persons in category I with close contact ("fairly high" risk of infection) according to the RKI definition, any obligation to be physically present is cancelled for 14 days, provided that the public health department has not ordered isolation. You can contact us via eMail to studieren[at]uni-kassel[dot]de and reach us by phone (+49) 0561 804-2205. In view of the development of the last few days in Germany, business trips within Germany should also be avoided and a high standard should be set for the imperative necessity. Erfolgreicher Start der Corona-Schutzimpfung in Kassel. The Robert Koch Institute (RKI) continuously records the situation, assesses the risk for the population in Germany and answers frequent questions: The RKI also offers a risk assessment of events: Current information on Hesse can be found on the website of the Hesse Ministry for Social Affairs and Integration (HMSI): The HMSI also has a telephone hotline for questions around the disease happening in Hessen on 0800-5554666 (Monday to Friday, 8 a.m. – 8 p.m.). Sie finden die Abteilungen Beratung & Studienfinanzierung und Studentisches Wohnen im Campus Center, Moritzstraße 18, 34127 Kassel – direkt neben der Zentralmensa, mitten auf dem Campus Holländischer Platz. If this procedure is not desired, the examination may have to be postponed to a later date. The regulations for research assistants are not affected by this and continue to apply. You will then receive a short introduction to the use of the e-examination system by the staff from the Teaching Service Centre. The use of these devices can therefore not replace ventilation measures and should be a supporting measure (...) if necessary (...). Nevertheless, there are some behaviour information that should be observed for 14 days after an infection has occurred: The university is anxious to detect suspected cases of corona at an early stage so that protective measures can be taken as quickly as possible. Students in their final phase may be allowed access to special rooms such as laboratories, stu-dios, workshops, etc. Das Kontaktstudium wird vom Zentrum für Weiterbildung durchgeführt. Due to the ongoing validity of the distance and hygiene rules, only about 20% of the seats at the university can be used. The Senate issued a ruling on 8 July 2020 about making non-binding attempts at examinations for courses that lead to a bachelor’s or master’s degree or a teaching degree. In addition, reference is made to the latest version of the Order to Control the Coronavirus dated 13 March 2020. No events are authorised for the month of November. No trips to countries outside the Federal Republic of Germany are expected to be made if the Federal Government has not only issued a travel warning, but also classified the destination as a risk area and it is not urgently necessary. 29.01.21 10 Uhr Online VV29.01.21 Wahlurne im Büro (15-18 Uhr)30.01.21 Wahlurne im Büro (15-18 Uhr)30.01.21 18.30 […] University management is aware that employees with family care needs face significant challenges due to restrictions in schools and daycare centers. The data is automatically deleted after 28 days and is only used if somebody suffers from the coronavirus so that the public health department can follow up contacts. They are areas in buildings that allow access to rooms or buildings, such as corridors, entrance areas, stairs and lifts. It will only take place where digital teaching is impossible, where it is dependent on special teaching rooms (laboratory, workshop, studio) or where there are other - narrowly defined - necessities, such as in the area of musical or sports practice. 1.2) and the house rules (No. It is possible that your lecturer has set a, You can change, complete or correct your answers at any time during the exam. Discussions within the framework of conflict management should be primarily held online in November 2020; if it is essential for all those involved to meet, compliance with the hygiene standards specified in the service instructions must be ensured. Lecture halls and seminar rooms of the University of Kassel, which are equipped with a ventilation system, are currently being operated with a very high outside air volume flow and this will continue during the winter semester. If you would like to be informed about the start of the next call, please send an email to: deutschlandstipendium@uni-hamburg.de Think future, act in solidarity! The supplementary oral examination according to Section 18a of the general rules for university courses leading to a bachelor’s or master’s degree is not governed by this rule; it cannot be repeated. Our courses provide students with outstanding practical experience, helping them to be better prepared as they enter the professional world. From 1 October onwards, a travel warning will automatically be issued for corona risk areas. Put your certificate of enrolment or your student ID and your photo ID on your desk. The use of face shields without a mask in the buildings of the University of Kassel is only permitted in exceptional cases, if a valid certificate has been provided by a family doctor, a lung specialist or a recommendation exists from the company medical service. Every other place will be occupied in the examination room. Documents for downloading (only accessible from the university network). There are e-exams that consist of several blocks. You can reach the Kassel Regional Health Office by calling 0561 787-1968 or 0561 1003-1920. You will find the necessary QR codes at the entrances and exits of the lecture halls and seminar rooms. Gathering contact data with the web application darfichrein.de. You must also wear a mask whenever it is impossible to comply with the minimum distance rule of 1.5 metres. It is not possible to generally make a final classification for a risk group. seminar room, lecture hall etc., usually no special measures are taken. Any examinations, which were not passed on account of fraud or infringements, will not be covered by this rule. Ihren zentralen Campus hat die Universität Kassel am Holländischen Platz am Rande der Kasseler Innenstadt. During planning, care is taken to ensure that classroom units and digital services are coordinated. The Student Services Organisation is responsible for issues related to BAFöG: (cf. Where mobile working is not possible under the aforementioned strict conditions, measures should be taken, for example, to limit contact, stagger work, shift working hours to the morning or evening hours, etc. Window ventilation must take place before or at the beginning of the unit of instruction and then at regular intervals. We are a leading university providing quality teaching in a wide variety of courses that meet the needs of society and are adapted to the new models of the Europe of Knowledge. The home office agreements already made remain valid. All University Library locations will be open again on a limited basis beginning Monday, January 11, 2021. break in class with windows wide open, for teaching units lasting more than 45 minutes, i.e. Öffnungszeiten der Promotionsgeschäftsstelle: ... Moritzstraße 18 (Campus Center) Raum 3143 34127 Kassel. If a confirmed corona infection occurs and the person was present at the workplace during the period of two days before the first symptoms appeared, the workplace should not be used for at least 36 hours and then contact surfaces should be cleaned with standard household cleaning agents. Juni) im Beisein der Staatssekretäre Dr. Bernadette Weyland und Ingmar Jung das neue Campus Center offiziell eingeweiht worden. In general, the infectiousness of coronaviruses on inanimate, dry surfaces decreases rapidly at room temperature or higher temperatures. Also our University Shop on campus will have to close in the period 16.December 2020 to 10 January 2021. Supervisors and employees are therefore encouraged to find good solutions through dialogue. Dezember 2020 zum Umgang mit dem Coronavirus. Mobile air filter units that recirculate air do not allow fresh air to enter the rooms. Dial-in details can be obtained from Ms. Honig (email: yvonne.honig@uni-kassel.de). Instructions can be found here: https://www.uni-kassel.de/go/darfichrein-registrierung. UAB is internationally renowned for its quality and innovation in research. Im Fachschaftsrat treffen sich engagierte Studenten aller im Fachbereich 05 … Telefonische oder videogestützte Beratung mit Terminvereinbarung per E-Mail an beratung((at))studierendenwerk.uni-kassel.de … The same applies to areas and rooms that are intended to be used by students beyond units of instruction for the purpose of study, as well as to catering and supply centres. Classroom examinations will continue to take place in coordination with the instructors. The Hessen Ministry of Science and the Arts (HMWK) has defined the 2020/21 winter semester as a hybrid semester with a combination of digital teaching and attended meetings, where the individual universities are responsible for arranging the details. Deviations are only permissible in special individual cases. (Fax Abteilung Studentisches Wohnen: 0561 - 8 04-75 52), Wohnheimtutorinnen und  -tutoren Kontaktdaten und Informationen, (Fax Abteilung Hochschulgastronomie: 0561 - 8 04-26 55). Corona prägt den Alltag der Menschen in Göttingen und Südniedersachsen. Beyond this, the agreement on work at home will continue to apply, initially to 31 March 2021. For this reason, air treatment systems should not be switched off, but on the contrary, the supply of fresh air via the air treatment system should be increased and recirculation operations should be avoided or reduced as far as possible. For contact persons in category 1 (fairly high risk of infection): cumulative face contact of at least 15 minutes ("face-to-face" = "close contact" ≙ < 1.5 m), e.g. Employees who are in quarantine, especially as a Category 1 contact person after contact with an infected person, agree with their supervisor whether it is possible to carry out the service tasks in mobile work. due to the use of equipment on site, can be carried out provide that the hygiene concepts are used. Adresse Arnold-Bode-Straße/Ecke Moritzstraße Öffnungszeiten Mo bis Fr 11.15-14.30 Uhr (Lehrveranstaltungszeit) Mo bis Fr 11.30-14.15 Uhr (vorlesungsfreie Zeit) Telefon +49 561 804-3132. Cleaning with common cleaning agents is the method of choice. finden Sie auf den Webseiten des Zentrums für … The stored registration data cannot be seen by the lecturers! Entrance, stay, exit in the e-assessment centre. The SARS-CoV-2 occupational safety rule from the Federal Ministry of Labour and Social Affairs recommends ventilation after 60 minutes for offices and after 20 minutes for meeting rooms. In the light of the ongoing SARS-CoV-2 pandemic, various professional organisations and scientists have addressed the topic of "ventilation" and developed recommendations on ventilation behaviour. The following rules apply to all university-owned and rented buildings, parts of buildings and the entire grounds of the University of Kassel. You will be. It is possible to maintain service operations. Sollten Sie Corona-typische Symptome entwickeln, beachten Sie zudem bitte, dass Sie in diesem Fall gemäß Hygienekonzept den Campus nicht betreten sowie nicht an Veranstaltungen der Universität teilnehmen dürfen, bis der Verdacht ärztlich abgeklärt ist. Das Gasthörerstudium wird zum Sommersemester 2020 in das Kontaktstudium - Offenes Bildungsprogramm der Universität Hamburg integriert. Genetic association refers to the collective occurrence of certain genetic characteristics with greater frequency than what would be expected by sheer chance. During the 2020/21 winter semester, the examining boards in the faculties can approve alternative certificates of achievement. apply in addition. Employees who are in quarantine as contact person according to 5.14 and who are able to complete their tasks in mobile work in coordination with their supervisor, record the working time after returning to the workplace using a correction workflow (see above). Guarantees must be provided that all parties involved agree to this form of examination, the video conference is managed by the examiner(s) and conducted using a secure service, the identity of the examinee can be established by video image and the presentation of an official identification document, he/she is alone in the room and no unauthorised aids are being used, - and an examination protocol is drawn up in the usual manner. If this is not possible, please inform the Personnel and Organization Department and send an e-mail to personalfragen@uni-kassel.de. The more people use the corona warning app, the faster chains of infection can be broken in future. If you are interested, please contact the Family Welcome Service, Mareike Schön (mareike.schoen@uni-kassel.de). If neither work at home or work at the office is possible, any overtime in the flexitime account or overtime hours need to be used. Wählt mit! www.studierendenwerk-kassel.de/info-covid19/), Comprehensive information about Bafög and student funding is available at the website of the Student Services Organisation: www.studierendenwerk-kassel.de/info-covid19/. In addition, the regulation agreement on Mobile Work shall continue to apply accordingly, initially until March 31, 2021. Therefore, no quarantine measures ordered by the authorities apply to them. Registration for an exam to improve grades in an examination that was passed during the summer semester in 2020 must be completed by 30 September 2021 at the very latest; this option will lapse after this time. Only a, Then go to the examination room. Depending on the structure of the exam and the type of tasks used, this can take between a few days and a few weeks. Data protection and data security are guaranteed. The regulation agreement applies to administrative/technical personnel - regardless of whether they are civil servants or employed under a collective bargaining agreement. Oral examinations are – provided that hygiene concepts are used - basically possible. to maintain business operations, despite any planned holiday. For more information, visit. Official discussions and committee meetings Should ideally take place without any personal contact. This rule does not apply to questions of university statistics and university funding. New rules for the period 2 – 30 November 2020: All excursions are suspended for November 2020 and will not take place. During this period, classroom teaching will be reduced to an absolute minimum. Campus Center, Moritzstraße 18, 34127 Kassel – direkt neben der Zentralmensa, mitten auf dem Campus Holländischer Platz. The responsibility for compliance with the rules lies with the respective lecturers. What you need to know about Kassel. Discussions within the framework of company integration management should be primarily held online in November 2020; if it is essential for all those involved to meet, compliance with the hygiene standards specified in the service instructions must be ensured. Please make use of the instructions at https://www.uni-kassel.de/its/startseite/homeoffice-und-mobile-arbeit. viruses) by filtering the indoor air for the entire period of use. Special hygiene and protective measures, 2. It will take place in the city of Kassel at the Main Campus (Holländischer Platz), located next to the city center on the former Henschel terrain. An international research team coordinated by the University of Lübeck today published a new study on the influence of nutrition on genetic association. Persons with suspected Covid-19 or a confirmed positive corona test must stay away from the university/workplace. Your lecturer will tell you whether you have passed and with what grade. The tasks must be suitable for completion at home. To reduce the risk of infection, children may still not to be brought into the offices. persons in direct conversation or living together), the public health department usually orders quarantine at home. (...) If, during the lessons, individual students experience symptoms of illness such as repeated sneezing or coughing with the windows closed, the area should be ventilated immediately (a rapid change of air as described above). Children between the ages of 6 months and 12 years can be looked after there. The planning and implementation takes place in the departments and subjects. A representative of your faculty will give an introduction to the content of your exam. Please note! In addition, we recommend that you regularly visit the websites of the German Foreign Ministry and the host institution for further information. The Germany Scholarship provides 300 euros per month for each scholarship holder, so about 10 euros a day. In principle, all the teaching should be made available digitally. persons staying in the same room e.g. Of course you can still shop online! For travellers: current information for travellers can be found on the website of the German Foreign Ministry. Field trips are suspended until January 31 and will not take place. Campus Center (CC) Das neue Campus Center bietet sechs Hörsäle, dazu Seminarräume und viel Raum für Beratungseinrichtungen: An der Universität Kassel ist am (heutigen) Montag (1. Wash your hands regularly, observe the coughing and sneezing etiquette and consistently wear a face mask where it is not possible to keep your distance. Student assistants and student workers with a first professional university degree please use the form Mobile Work Assistants (C090). Only a sufficient supply of fresh air helps reduce the concentration of virus-contaminated aerosols.”. On the days when employees work full-time at the University of Kassel, the employees enter their arrival and departure times on the time recording device On these days, flexitime plus hours or flexitime minus hours are recorded as usual and can be used within the scope of the flexitime employment agreement. You will need your enrolment number and the password, which you will find on your label. 1.1). Ihr könnt auch per Mail an beratung@studierendenwerk.uni-kassel.de einen Termin für ein Gespräch ausmachen. According to the latest findings, there is no risk of infection from shared files and papers if the contamination occurred more than 24 hours ago. It is generally not possible to order overtime or additional work during telework / work at home; exceptions to this rule are only possible in individual cases of pandemic-related workloads. Lecturers: The forms provided in the lecture halls and seminar rooms must be handed to students who could not register via a smartphone. 10-12 Uhr, und nach Vereinbarung, Telefon ++49 5542 98-1260Fax ++49 5542 98-14 00E-Mailwitzenhausen((at))studierendenwerk.uni-kassel.de. The Federal Centre for Health Education has summarized the most important hygiene instructions in this diagram: Consider whether the meeting can be postponed or replaced by a conference call, Limit the group of participants to the required employees / participants, Limit topics and time to what is absolutely necessary, If possible, you should distribute the group of people in the room so that a certain safety distance (1-2m are recommended) is achieved, Before the beginning of the meeting, everyone should wash their hands thoroughly, Participants with cold symptoms should stay away from the event, Participants or returnees from risk areas should stay away from the event,; they can possibly be linked up by phone, Observe coughing and sneezing hygiene: do not cough or sneeze into your hand, but into the crook of your arm, or preferably leave the meeting room for a short time, Take any used handkerchiefs away with us, if relevant, and then dispose of them in a closed waste container. Zum Start wurden Bewohnerinnen und Bewohner sowie Personal in zwei Altenpflegeheimen geimpft. 19, 34109 Kassel). Das Kulturzentrum Schlachthof e.V. This family friendly apartment building, located in the Rothenditmold district of Kassel, is only a few short minutes away from the bus stop where you can ride right to the university’s main campus. Please submit your documents via our letter box outside (Campus Center entrance - opposite the Mensa/Canteen) or via mail (Mönchebergstr. The HMWK Instructions of 28.10.2020 replace the previous Instructions of 28.05.2020. There are forms for this purpose in all lecture halls and seminar rooms. You can contact us via eMail to studieren[at]uni-kassel[dot]de and reach us by phone (+49) 0561 804-2205. - Do. The risk of transmission of SARS-CoV-2 via properly maintained ventilation systems is therefore low. Antragseingang im aktuellen Semester (SoSe 2021) 30.04.2021: Endgültige Frist für Eingang weiterer Unterlagen im aktuellen Semester: 15.05.2021: Antragseingang im … The employees re-enter their actual working time for working at home independently via a “correction” workflow (on the following working day) in tisoware®. The use of CO2 measuring devices therefore does not replace the ventilation recommendations given above. The HMWK has also issued a supplement to the Instructions. This was announced by the federal and state governments in their resolution of January 5, 2021. Please use the appropriate forms for this purpose: For excursions, the usual approval procedure must still be followed (see www.uni-kassel.de/go/exkursion [internal]). Alle Informationen zum Kontaktstudium sowie Kontaktdaten für Fragen in Bezug auf Anmeldung, Veranstaltungsangebot etc. Printable templates for offices, meeting rooms, home office, etc: Information from the Hesse Ministry of Social Affairs and Integration in various languages: The Corona warning app has been available for downloading since 16 June 2020. If you have successfully applied for an exchange place, you can use the. Please find enclosed studies and statements by the Commission for Indoor Air Hygiene at the Federal Environment Agency, the Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA), the Indoor Climate Section of the German Statutory Accident Insurance Organisation (DGUV) as well as the SARS-CoV-2 Occupational Safety and Health Regulation of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and we summarise the main findings on free ventilation, ventilation systems in rooms and mobile air circulation units. How can I protect myself and others during meetings? So tomorrow you'll have the last chance to look around the store and get Christmas presents. On days on which work at home continues all day, the employees independently re-enter their actual working time via a “correction” workflow (on the following working day) in tisoware®. Das Studentenwerk Kassel bietet Dienstleistungen in den Bereichen Hochschulgastronomie, Studentisches Wohnen, Studienfinanzierung und Beratung an. This is one of the most effective methods of removing potentially viral aerosols from indoor spaces. Wer für Ihre Fragen und Anträge zuständig ist, richtet sich bei der Beratung zu BAföG und AFBG nach den Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens. Kartenvalidierung: Das Campus Center (8 – 17 Uhr), der Haupteingang Heinrich-Plett-Straße (8 - 15:30 Uhr), der Haupteingang Wilhelmshöher Alle (8 - 15:30 Uhr) und der Zugang zum Validierungsgerät in der Standortbibliothek Witzenhausen Nordbahnhofstraße (8 - 15:30 Uhr) bleiben offen, damit die Kartenvalidierung dort erfolgen kann. Any examinations, which have not been passed during the summer semester in 2020 up to and including 31 October 2020, with the exception of final dissertations, will be regarded as having not been taken. The examination administration departments for the courses of study can be contacted in the faculties. The key period here is the summer semester period from 1 April 2020 until 31 October 2020 both for exams that have not been passed and repeating exams to improve grades. For this reason, do not bring any luggage. Children between the ages of 6 months and 12 years can be looked after there.