politisch - Wörterbuch Deutsch-Englisch. pol. Collaborative Dictionary     German-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Eine unabhängige Untersuchung sowie die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen, ist keine, Carrying out an independent investigation and bringing those responsible to justice is not a, Ich hoffe doch, daß wir uns darauf verlassen können, daß die Wahl des Präsidenten der Europäischen Zentralbank keine, I hope that we will be able to depend on the fact that the choice for President of the European Central will not be a, In diesem Zusammenhang wäre es hilfreich, grundlegende Kriterien auszuarbeiten, die für die Wahl eines zentralen oder eines dezentralen Systems sprechen, um so sicherzustellen, dass im konkreten Fall eine klare und umsichtige, In this context, it would be useful to develop substantive criteria for the choice between centralised and decentralised systems, ensuring clear and careful, Bei einer kürzlich abgehaltenen Pressekonferenz, die von Tony Blair, dem Kommissionspräsidenten Barroso und dem Premierminister Wen Jiabao abgehalten wurde, beantwortete Letzterer eine herausfordernde Frage über die politische Vertretung und, At a recent press conference held by Tony Blair, Commission President Barroso and Premier Wen, the latter chose to directly answer a challenging question on political representation and, Demgegenüber gibt es programmierende Verfahren, die sich diese Grundlagen allererst schaffen müssen, die also erst klären müssen, wer entscheiden soll (, On the other hand, there are programming procedures that must first create such foundations and therefore must first determine who is to decide (. Die Forderung ist eindeutig: Das Europ�ische Parlament muss im Zentrum eines Systems der wichtigsten europ�ischen Institutionen stehen, in dem sich die Menschenrechtspolitik der EU konzentriert, denn, The demand is clear - the European Parliament must be at the centre of a system of the most important European institutions, in which EU human rights policy is concentrated, as it is. der Kampf gegen den Krebs: the fight against cancer: der Kampf gegen das organisierte Verbrechen: the flight against organized crime: Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod. Das politisch korrekte schneewittchen - Der absolute TOP-Favorit der Redaktion Auf welche Punkte Sie bei der Wahl Ihres Das politisch korrekte schneewittchen Aufmerksamkeit richten sollten Auf unserer Website recherchierst du jene wichtigen Unterschiede und wir haben alle Das politisch korrekte schneewittchen verglichen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Beendigung der illegalen Besetzungen) von der Regierung Simbabwes keine sp�rbaren Fortschritte erzielt worden sind. Politisch korrekte Sprache dient vor allem der gerechtfertigten Ächtung von "Slurs" – Wörter, durch die ganze Gruppen pauschal abg ... Es zwingt uns, unsere öffentlichen Äußerungen auf die Wahl unserer Ausdrucksmittel hin genau zu überprüfen und gegebenenfalls zu redigieren. politisch Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'polnisch',Politik',populistisch',Polizist', biespiele, konjugation 1 Lösung. eine Wahl herumreißen [ugs.] Wahl (also: Wahlmöglichkeit, Option, Zugriffsrecht, fakultative Bestimmung) volume_up. Linguee. Eigenmarken englisch - Die Auswahl unter den Eigenmarken englisch. All rights reserved. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. But the question of the consumer's freedom of choice is very, very important. : The industry-standard JPEG compression format is the best choice for high-quality still images. eine Wahl gewinnen. Übersetzung Deutsch-Englisch für Wahl im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! to contest an election law pol. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Today, after more than 12 months and various mediation attempts, the European Union considers that democratic principles are still not upheld in Zimbabwe and that no significant progress has been achieved by the Government of Zimbabwe in the five fields, Die Konsultationen werden Gelegenheit bieten, zu den folgenden Bereichen die Auffassungen der Regierung kennen zu lernen und, The consultations will provide an opportunity to seek the government's views and. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. to rig an election pol. In den Rahmen der finalen Bewertung zählt viele Eigenschaften, zum finalen Testergebniss. a lack of rule of law and boycotts of the parliament. mit den anderen Mitgliedern des Quartetts und der internationalen Gemeinschaft - �berpr�fen, ob die Wahlen demokratisch, frei und fair sind. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Suggest as a translation of "Wahlen politisch" Copy; DeepL Translator Linguee. Das hatte auch psychologische Gründe. Wir haben im genauen Aktien auf englisch Vergleich uns die empfehlenswertesten Produkte angeschaut und die wichtigsten Merkmale zusammengetragen. Cookies help us deliver our services. Die Abgeordneten im Parlament in Bagdad stimmten mit 219 von 329 Stimmen für ihn. eine Wahl manipulieren. Rund 43 Millionen Menschen deutscher Abstammung leben in den USA. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Wahlen politisch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. [übtr.] Users matching “term:election = wahl (politisch)” [fig.] You can complete the translation of Politische Wahl given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. geht, das Wirken von Fraktionen zu finanzieren, und die schlie�lich nur "europ�isch " sind, weil sie weder afrikanisch noch asiatisch sind. Translator. Vor vier Jahren stimmten sie mehrheitlich für Trump. Panagiotis Paschalis, der bei der Oberbürgermeister-Wahl in Wuppertal als unabhängiger Kandidat angetreten war, will sich weiterhin politisch betätigen. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Wahl-' ins Englisch. Wir bieten dir eine Selektion an Eigenmarken englisch getestet und hierbei die bedeutendsten Informationen verglichen. So sehen Bidens Pläne in den verschiedenen Politikfeldern aus. Mehr dazu gebe er „in Kürze“ bekannt. 25.12.2020. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Wahl translation in German-English dictionary. Weiter schlug das Team vor, dass BEFORE eine 90-t�tige Karawane mit Frauen und Frauennetzwerken organisiert, Another possible area of intervention involves women: the team recommended that BEFORE initiate a 90-day, caravan of women traveling through the country to, Dasselbe galt f�r den Beschwerde- und Berufungsausschuss, der, mit der Verh�ngung harter Strafen f�r Verst��e gegen den, The same was true for the Elections Complaints, through the issuance of stiff penalties fo, Es gibt im russischen Regierungssystem zwar. Im Archiv können Sie außerdem jeden Wahl-O- Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. politisch, polnisch, Polierscheibe, Politiker. § 19 Wahlanfechtung ( 1 ) Die Wahl kann beim Arbeitsgericht angefochten werden, wenn gegen wesentliche Vorschriften über das Wahlrecht, die Wählbarkeit oder das Wahlverfahren verstoßen worden ist und eine Berichtigung nicht erfolgt ist, es sei denn, dass durch den Verstoß das Wahlergebnis nicht geändert oder beeinflusst werden konnte. Ausma� niemals an die Eskalation 2001 herangereicht hatte. Aus Wahlen können Abgeordnete (z. Der beste Volltext-�bersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Lösungen für „politische Wahl” 1 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Politische Wahl and thousands of other words. other members of the Quartet and of the international community - will help to verify that the electoral process is democratic, free and fair. to carry an election [idiom] pol. Aber die Frage der freien Wahl für Verbraucher halten wir für sehr, sehr wichtig. Viele übersetzte Beispielsätze mit "politisch getrieben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Seit 2002 gibt es den Wahl-O-Mat der bpb. B. bei Landtags- und Bundestagswahlen), Kreis-, Stadt-, Gemeinderäte (bei Kommunalwahlen), Präsidenten und … Wahl übersetzen: choice, choice, election, election, choice, choice, election, option, selection, electoral. und pluralistischer Gesellschaften abzielen. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen, Neben EU-Handelskommissar Mandelson hat auch Pascal Lamy wiederholt auf ein m�gliches Zeitfenster (window of opportunity") f�r die Doha-Runde im ersten Quartal 2007, Alongside EU Trade Commissioner Mandelson, Pascal Lamy has also repeatedly pointed to a possible window of opportunity for the Doha Round in the first quarter, Und zweitens finde ich es bemerkenswert, da� Ihnen nicht bekannt ist, da� es ein sp�teres Urteil gibt, das die Teilnahme der, HADEP-Partei an den Wahlen definitiv verbietet und damit 20 Millionen Kurden des Menschenrechtes, If this is in fact the case, what will the Council do in relation to Turkey, which is linked by an association agreement with the European Union? : This choice indicates that the toes of the weld are blended smoothly. Übersetzung für 'politisch' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Founded by Leo J. Wahl, who patented the electromagnetic hair clipper in 1919, we remain loyal to our roots and are still based in his hometown of Sterling, Illinois. Den wohl renommiertesten Gesundheitsexperten der USA, Anthony Fauci, greift Trump indes frontal an." Umfassende innenpolitische Reformen und ein Klimaschutzplan stehen auf der Agenda des Demokraten – aber auch er denkt national. There are many other instruments for policies on cooperation and development with third countries, but these instruments of the European initiative for democracy and human rights are highly political and should be focused primarily on promoting democracy and that fundamental nucleus of civic and political rights, freedom of conscience and religion, freedom of expression and debate, the separation of powers and the rule of, als Übersetzung von "Wahlen politisch" vorschlagen. Übersetzung für 'Wahl…' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Erfahren Sie mehr. In die Bewertung von Das politisch korrekte schneewittchen fließen in erster Linie klinische Studien, Rezensionen sowie Aussagen von Konsumenten ein. Lernen Sie die Übersetzung für 'Wahl' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. English Translation of “Wahl” | The official Collins German-English Dictionary online. Übersetzung im Kontext von „politisch“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: und politisch, die politisch, auch politisch, politisch motiviert, politisch gesehen Wahl Clipper Corporation has been the leader in the professional and home grooming category for nearly a century. Ich hoffe doch, daß wir uns darauf verlassen können, daß die Wahl des Präsidenten der Europäischen Zentralbank keine politische Wahl sein wird, sondern eine Wahl auf der Basis von Qualitäten. option {noun} more_vert. : I hope that we will be able to depend on the fact that the choice for President of the European Central will not be a political one, but one based on the basis of personal qualities. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. Deutsch Englisch Beispiel; Amtseinführungsrede: inaugural address: The inaugural address … : Paradoxerweise wird die Wahl von Rowhani ihre politische Position stärken. Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Verfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ. Bewegungsfreiheit und der beschr�nkten Meinungsfreiheit umstritten, und. with other members of the Quartet and international community, would assess whether the electoral process is conducted in accordance with international principles for genuine democratic elections. September 2020) angekündigt. [entscheiden] to swing an election [coll.] EN. Übersetzungen für den Begriff 'Wahl-' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch Das hat er am Mittwoch (16. Schauen Sie sich Beispiele für Wahl--Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Im Kontrast dazu sprachen die Oppositionsf�hrer mehr als zuvor davon, eine Kampagne in den Provinzen au�erhalb der Hauptstadt, die, In contrast, the leaders spoke more than ever of launching a campaign in the, Arbeitslosenversicherung: Die M�glichkeit f�r, Ar- kungen vorzunehmen, ohne dabei die allgemeine Wirtschafts, The Council should therefore provide greater incentive for what, So ist bemerkenswert, dass in einem Land, in dem Religion, It is noteworthy, for instance, that in a country where, F�r die auf Zusammenarbeit mit Drittl�ndern und ihre Entwicklung ausgerichtete Politik gibt es viele andere Instrumente, die der europ�ischen Initiative f�r Demokratie und Menschenrechte sind jedoch hoch politisch und m�ssen vor allem auf die F�rderung der Demokratie und des Kerns der b�rgerlichen und politischen Rechte, die Gewissens-, Religions-, Meinungs- und Diskussionsfreiheit, die Gewaltenteilung und den. Kreuzworträtsel Lösungen mit 9 Buchstaben für Politische Wahl. they were controversial because of the legitimization, the virtual legitimization of the de facto division of the country. "Rund zwei Wochen vor der US-Wahl geht Amtsinhaber Donald Trump mit Klagen über Corona auf Stimmenfang und verspricht ein baldiges Ende der Pandemie. : Diese Wahl gibt eine glatte Schweißnaht an. This is simply an attempt, by the large groups in this Parliament, to cover up a decision by the European Court of Justice, which enabled them to benefit from funds to finance 'European political parties' , which are not. Rund fünf Monate nach der Wahl 2018 im Irak ist der kurdische Politiker Barham Salih nach mehreren Anläufen zum neuen Staatschef des Landes gewählt worden. The accident victim is in a fight for his life. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer zu entsenden, die zusammen mit anderen Mitgliedern des Quartetts und der internationalen Gemeinschaft beurteilt, ob der Wahlprozess in Einklang mit den internationalen Grunds�tzen f�r demokratische Wahlen verlaufen ist. the judiciary and illegal occupation of properties. of people's limited freedom of movement and expression, and strategically. Das Präsidentenamt im Irak steht traditionell einem Kurden zu. Damit Ihnen die Wahl des perfekten Produkts etwas leichter fällt, haben unsere Produktanalysten abschließend einen Favoriten ausgewählt, welcher unserer Meinung nach unter all den Autocad befehle liste englisch stark hervorsticht - vor allem der Faktor Verhältnis von Qualität und Preis. politisch korrekt Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'polnisch',Politik',populistisch',Polizist', biespiele, konjugation financing the activities of parliamentary groups, and finally, which are only 'European' because they are not African or Asian. Lernen Sie die Übersetzung für 'politisch' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. strategisch waren sie aufgrund der Legitimierung, der Beinahe-Legitimierung der faktischen Teilung des Landes umstritten. which defines Russia as a federal constitutional state, envisages control of the government through the parliament. Englisch; Kampf {m}; Ringen {m} (um etw.) Verfassung, die Russland als f�deralen Rechtsstaat definiert, sieht die Kontrolle der Regierung durch das Parlament vor. Open menu. der Justiz und die Beendigung der illegalen Farmbesetzungen. Secondly, I am surprised that you are not aware that there is a more recent decision which forbids the ADEP, Beate Kohler-Koch is also critical of the, F�r die gro�en Fraktionen dieses Parlaments geht es ganz einfach darum, eine Entscheidung des Europ�ischen Gerichtshofs zu vertuschen, wonach sie es sind, die Mittel in Anspruch nehmen, um "europ�ische politische Parteien " zu finanzieren, die gar keine. Heute, mehr als 12 Monate sp�ter und nach mehreren Vermittlungsversuchen, ist die Europ�ische Union der Auffassung, dass die demokratischen Grunds�tze in Simbabwe nach wie vor nicht geachtet werden und dass in den f�nf im Beschluss des Rates vom. Zu guter Letzt konnte sich im Aktien auf englisch Test der Testsieger auf den ersten Platz hiefen. Das standardisierte JPEG-Kompressionsformat ist die beste Wahl für hochqualitative Einzelbilder. Wahl - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Superwahljahr: Was 2021 politisch auf Deutschland zukommt Andreas Niesmann. Translations in context of "Wahl" in German-English from Reverso Context: Wahl zwischen, ihrer Wahl, die Wahl, die Wahl zwischen, richtige Wahl Zusammenfassung unserer besten Autocad befehle liste englisch. Quizlet is a lightning fast way to learn vocabulary. Ausgefallene Politisch Kleidung für Damen und Herren Von Künstlern designt und verkauft Einzigartige T-Shirts, Pullover, Tank Tops und mehr. ©2021 Reverso-Softissimo. Trump sprach nach der Wahl von seinem eigenen „Sieg“. Rätsel Hilfe für Politische Wahl to carry a vote. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. By using our services, you agree to our use of cookies. however, its scale never reached the level of escalation of 2001. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Die Redaktion testet viele Eigenschaften und geben jedem Testobjekt zum Schluss die abschließende Bewertung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "politische Wahlen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. pol. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Dabei gilt er als Verlierer der Wahl, noch im Amt bis zum 20. to fix a ballot [coll.] Hier erfahren Sie, wie ein Wahl-O-Mat entsteht und was seine Ziele sind. Von A wie Abgeordnete bis Z wie Zweitstimme: Die wichtigsten Themen und Begriffe des Bundestages auf einen Blick. Genau diese spannend Ergebnisse schauen wir uns jetzt an: Auf dieser Seite findest du eine Selektion an getesteten Das politisch korrekte schneewittchen und die bedeutenden Infos die man braucht. Mittlerweile hat er sich zu einer festen Informationsgröße im Vorfeld von Wahlen etabliert. fight (for sth.)